MENU
記事を探す
寺町カフェ｜県産食材を使った手作りおはぎの画像
寺町カフェ｜県産食材を使った手作りおはぎ
2023.09.29
シェアする
LINEで送る
盛岡市の寺町通りにある「寺町カフェ」にお邪魔しました。
県産のあずきやもち米を使って手作りされるおはぎや、カップケーキなどをご紹介します。
※放送時点の情報です。
目次
風情ある寺町通り 寺町通りにある「寺町カフェ」 おすすめの商品 お問い合わせ
風情ある寺町通り
寺町通りと呼ばれるこのエリアはお寺などが集まっている風情のあるスポットで、
「日本の道100選」にも選ばれています。
寺町通りは伝統的な外観が多く、穏やかで静かです。
寺町通りにある「寺町カフェ」
寺町通りの散策の休憩にもぴったりな寺町カフェにお邪魔しました。
今回はこちらのお店に、カナダ出身で岩手在住の英語講師であるレスターさんが取材に行ってきましたよ。
オリジナルのお菓子やケーキ、コーヒーをいただくことができる可愛らしいお店です♪
ここは障害のある人がスタッフとしてメニューを作ったり接客をしていて、社会とのつながりの場ともなっているお店です。
おすすめの商品
寺町カフェでは、コーヒーとお菓子をメインに扱っています。
お店のおすすめメニュー「おはぎ」をご紹介します！

おはぎはお米（もち）をあんこで包んだお菓子。
お彼岸など、この時期に食べるという方も多いのではないでしょうか。
食べやすいように、お箸とフォークを用意してくださいました。


さて、ここで最初の問題です。
「好きなようにお召し上がりください」は英語にすると何と言うでしょう？


正解は…
 
It’s up to you.（あなた次第です／あなたに任せます）

自由に召し上がってくださいというケースで使える場面がありそうですよね！


寺町カフェでは、県産のあずき、もち米を使って手作りした「おはぎ」をいただくことができます。
おはぎ（２個セット）320円　※数量限定
あずきの甘味が口の中に広がってとても美味しいです。
お茶を飲みながら甘いものを楽しんだり、お漬物と一緒に食べることで、その甘さがちょうど良く調和します。


ここで２つめの問題です。
 
「おはぎ」は英語で何と言うでしょう？


正解は…
 
「おはぎ」は「ohagi」です。
大福（daifuku）や寿司（sushi）、枝豆（edamame）なども日本語のままなんですね！


他にもおいしいコーヒーやカップケーキもありますよ。
自家焙煎コーヒー（ホット）360円
さつまいもカップケーキ（２個セット）240円
 
海外からの観光客も増えていますので、おはぎなど日本の食文化を楽しんでもらいたいですね。
ぜひみなさんも寺町カフェで和みの時間を過ごしてみてはいかがでしょうか♪
お問い合わせ
  • イメージ1
寺町カフェ
【住】盛岡市本町通1丁目14-17
【営】10:00～14:30（LO）
【休】日曜・月曜
【TEL】019-613-2602
５きげんテレビの画像
５きげんテレビ
テレビ岩手で
月曜～木曜：午後4時45分～午後5時53分
金曜：午後3時50分～午後5時53分
に放送中！
番組内で紹介した話題を記事にしてお届けします。
  • Instagram
関連記事
おすすめ
テレいわ屋は「旬」の情報を発信中！
岩手のグルメ・観光スポット・イベント情報・おすすめのレシピなどをお届けします。
ブックマークやホーム画面に追加して情報をチェックしよう！
  • Twitter
記事を探す
特集一覧を見る
記事ランキング
おすすめ